1 00:00:27,000 --> 00:00:30,780 www.hradeckralove.org 2 00:02:44,360 --> 00:02:45,760 Nu poți fi atent? 3 00:02:46,220 --> 00:02:47,560 Scuză-mă, te rog. 4 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Karl! 5 00:02:52,520 --> 00:02:55,240 Tony, tu ești? 6 00:02:55,480 --> 00:02:56,840 ce faci 7 00:02:57,320 --> 00:02:59,960 Mă bucur să te văd. 8 00:03:00,200 --> 00:03:03,320 Vino la reuniune, suntem împreună de ani de zile nu au văzut 9 00:03:24,420 --> 00:03:28,780 Onik, te-ai schimbat. Aș vrea deloc nu am recunoscut eu cred asa. Îți amintești asta 10 00:03:28,780 --> 00:03:33,380 tondo stângaci cu care să la toate el nu a numărat. Dar nu, nu asta am vrut să spun. 11 00:03:33,480 --> 00:03:37,000 Pur și simplu nu are sens pentru mine. Știu cum ești când vorbeau despre mine. Încă ești pe el 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,040 îți amintești desigur că m-a enervat. De ce? 13 00:03:39,580 --> 00:03:44,220 Deci ce mi-a trebuit să fac înainte să fac a vorbit cu o fată. Oh, ești deja 14 00:03:44,220 --> 00:03:48,540 Îmi amintesc Și apoi a fost comandat nenorocit de soldat, fata era o mizerie. 15 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 Și la școală? 16 00:03:50,480 --> 00:03:53,080 Ce am făcut să fac ceva prost pământ 17 00:03:53,850 --> 00:03:58,770 Dar tu m-ai zgâriat și ai predicat rezolva-ți înțelepciunea vieții. 18 00:03:58,910 --> 00:04:02,850 Trebuie să știi cum să te naști, sau bine căsătoriți-vă. Asta a spus el? 19 00:04:03,270 --> 00:04:04,890 Desigur. Aveţi dreptate. 20 00:04:05,350 --> 00:04:10,070 Da, da, am uitat de asta cu mult timp în urmă. Dar Eu nu. Și pentru că nu ar fi trebuit să mă nasc 21 00:04:10,070 --> 00:04:13,510 asa ca m-am casatorit bogat. Ei bine, felicitări Și apoi totul a mers așa cum trebuia 22 00:04:13,510 --> 00:04:18,450 sârmă. Un pic de pene, dans aproape, tykes si rezultatul directorului general 23 00:04:18,450 --> 00:04:21,250 Fierărie Unite. Ei bine, așa se numește cariera. 24 00:04:22,190 --> 00:04:26,850 Și acum mă întreb cum ești așa de inteligent băieții și-au aplicat filosofia în 25 00:04:26,850 --> 00:04:30,730 practica. La mine a ieșit puțin diferit, decât mi-am imaginat. 26 00:04:31,610 --> 00:04:35,250 Eu, când m-am căsătorit, m-am bucurat când biata fată lua aur 27 00:04:35,250 --> 00:04:36,490 un funcţionar de la o companie de asigurări. 28 00:04:37,110 --> 00:04:41,410 Ei bine, acum duc o viață stabilă de nouă ani viata. 29 00:04:41,670 --> 00:04:42,790 Și ești norocos? 30 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 Din noroc? 31 00:04:45,370 --> 00:04:46,450 Ei bine, da, sunt. 32 00:04:47,370 --> 00:04:50,990 Adică, din noroc, pentru că le poți evoca chemat sute pe lună. 33 00:04:51,400 --> 00:04:57,520 asta înseamnă fără teatre, fără distracție, nu societate, deci tu din reclus 34 00:04:57,520 --> 00:05:02,820 Îmi voi smulge viața. Îți voi prezenta pe a mea cunoscuți și nu vă las să plecați pentru azi. nu, 35 00:05:02,920 --> 00:05:07,200 nu va funcționa, soția mea... Asta e ideea nu-ți face griji, scrie-mi adresa doamnei tale și eu 36 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 te voi scuza 37 00:05:08,260 --> 00:05:11,440 Cum aș putea să te îndrăznesc? 38 00:05:12,840 --> 00:05:17,840 Oh, Harry, orhideele alea frumoase. 39 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 Nu! 40 00:05:22,319 --> 00:05:28,880 Uneori aș prefera să mor decât să-l trădez pe al tău ochi întunecați acolo 41 00:05:28,880 --> 00:05:32,560 flagelul barbarului sălbatic. 42 00:05:33,400 --> 00:05:35,640 Și da, Maška este din nou nebună. 43 00:05:36,000 --> 00:05:39,820 Ori de câte ori merg acasă, nu știu niciodată dacă ești singur sau dacă ai pe cineva aici 44 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 tite. 45 00:05:41,420 --> 00:05:45,820 Am stat în fața ușii de cinci minute și tu ești joci teatru aici Acestea dramatice 46 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 momente din mine... 47 00:05:51,880 --> 00:05:57,160 Acei ochi întunecați puterea ta sălbatică barbară. 48 00:05:58,080 --> 00:06:00,420 Masha, lasă-i lui Barbara, sau încep eu a striga 49 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 Tu sau pleci din Maška. 50 00:06:03,600 --> 00:06:08,000 Toňa, Sonja, singura mea. 51 00:06:08,780 --> 00:06:12,860 Masha, o voi învăța. Și nu trebuie cântă-ți-o des și spune-ți asta 52 00:06:12,860 --> 00:06:15,660 tu ești, acea Toňa. Cum sunt glumele? 53 00:06:15,980 --> 00:06:16,859 Și este. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,320 Ești cam supărat, știi. 55 00:06:19,550 --> 00:06:20,710 A mers ceva prost? 56 00:06:21,390 --> 00:06:22,390 A eșuat? 57 00:06:22,750 --> 00:06:26,410 Nimic nu mi-a mers bine în ultima vreme. Sunt din ea este nervoasă. 58 00:06:27,110 --> 00:06:31,030 Libre filmul este făcut, rolul principal Sunt garantat, pot vorbi impecabil, 59 00:06:31,130 --> 00:06:33,030 totul a mers bine cu excepția banilor. 60 00:06:33,290 --> 00:06:37,390 Acum autorul mă face să cred că nu pot suprafinanțare. înțeleg asta. Cine va da 61 00:06:37,390 --> 00:06:39,330 bani pentru o afacere incertă astăzi? 62 00:06:40,090 --> 00:06:43,670 Nesigur? Nu sunt suficient? garantie? Tu? 63 00:06:44,490 --> 00:06:47,450 Cui, Jelimánka, ți-ar plăcea asta vorbesc? Hmm, Hodash. 64 00:06:48,540 --> 00:06:53,260 Cu siguranță va veni azi, iar eu voi veni curând dansez O petrecere? 65 00:06:53,900 --> 00:06:58,700 Ei bine, dansează, îi place să petreacă cu fetele ca tine, dar poate cu ceva mai mult 66 00:06:58,700 --> 00:07:01,180 nu va fi. E prea inteligent pentru asta. 67 00:07:01,780 --> 00:07:02,780 Vom vedea. 68 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 Respectul meu. 69 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 iti multumesc. Vă rog. 70 00:07:53,200 --> 00:07:57,780 Ți-am pregătit o surpriză plăcută. A știi cine Ei bine, vorbărie, vorbărie, vorbărie. 71 00:07:58,040 --> 00:08:01,300 Cel mai bun prieten al nostru, Maestre creier. 72 00:08:07,700 --> 00:08:09,120 dragi prieteni, 73 00:08:10,020 --> 00:08:16,200 Am venit printre voi să vă arăt a a interpretat mai multe dintre compoziţiile sale care 74 00:08:16,200 --> 00:08:20,860 te va satisface cu siguranta. Și în primul rând, tu Îmi voi arăta canarul. 75 00:09:07,880 --> 00:09:09,860 www.hradeckralove.org 76 00:11:08,270 --> 00:11:10,390 Suportă puțin cu mine. 77 00:11:10,650 --> 00:11:15,950 În plus, îmi pretindeți că veți obține bărbați buni pentru treaba noastră și astăzi nu văd că nici 78 00:11:15,950 --> 00:11:17,690 nu încerci să vorbești cu el. 79 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Cum pot da vina? 80 00:11:19,310 --> 00:11:23,390 Voi aduce cu mine persoana imposibilă și nu-l lasă toată seara. 81 00:11:23,730 --> 00:11:30,070 Și în continuare îți voi arăta unul de-al meu compoziţii recente şi anume 82 00:11:30,070 --> 00:11:36,410 la rotesc cu vechii prieteni. dl profesor, dl 83 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 preot paroh 84 00:11:38,160 --> 00:11:39,160 căsătoriți-vă 85 00:13:15,760 --> 00:13:19,280 Dar de unde l-ați cunoscut, fetelor? acum cincisprezece ani. 86 00:13:19,560 --> 00:13:22,320 Dar nu eram încă la cinci ani. Tykus. 87 00:13:23,160 --> 00:13:25,720 Nu două? Nu-ți arăta nici nasul. 88 00:13:26,380 --> 00:13:27,800 Distrează soldatul cumva. 89 00:13:28,140 --> 00:13:29,320 Le voi aranja pe celelalte. 90 00:13:29,800 --> 00:13:31,960 Ei bine, cel puțin ai fost în plapumă. 91 00:13:32,200 --> 00:13:37,100 Dar Karel le-a înnebunit pe toate fetele cu cincisprezece ani în sus, ce zici de ei 92 00:13:37,100 --> 00:13:40,140 privit Nu l-am sunat degeaba Karel, taci. 93 00:13:42,240 --> 00:13:44,680 Karel are noroc că vii târziu. 94 00:13:45,080 --> 00:13:48,560 Pur și simplu i-am blocat pe toată lumea păcatele sale din tinereţe. 95 00:13:49,000 --> 00:13:51,460 În simpatie, ei sunt deja de partea păcatelor. 96 00:13:52,880 --> 00:13:57,840 Dar ca soldatul să nu fie nevoit să se înroșească? Ei bine, știi, o vom împărtăși cu ochii noștri. 97 00:14:02,400 --> 00:14:03,700 Bună seara, Karl. 98 00:14:04,820 --> 00:14:05,980 Bună seara. 99 00:14:06,220 --> 00:14:09,540 Te-am întârziat atât de mult. te astept de la cină. 100 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 Nu voi fi la cină. 101 00:14:13,000 --> 00:14:14,120 Dormiți împreună. 102 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 ce este 103 00:14:16,970 --> 00:14:18,150 De la un avocat. 104 00:14:19,550 --> 00:14:23,830 Nu va fi bine sigur. Că ești ea nu a văzut imediat tragedia în toate. 105 00:14:25,790 --> 00:14:29,290 Karl, dacă mai ai datorii, spune-mi 106 00:14:30,530 --> 00:14:31,530 Să o restrângem. 107 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 Ce? 108 00:14:33,470 --> 00:14:34,910 O restrânge și mai mult? 109 00:14:36,290 --> 00:14:38,790 În gaura asta cu mobilierul slăbit? 110 00:14:39,150 --> 00:14:41,750 În viața mea sunt plin de clătite bramora și tâmpiti? 111 00:14:42,220 --> 00:14:45,380 Când grătarul cu o bucată de carne afumată era pentru mine o adevărată vacanță. 112 00:14:45,580 --> 00:14:47,860 Dar nu ai spus niciodată nimic. 113 00:14:48,520 --> 00:14:51,020 Nouă ani întregi. Exact nouă ani. 114 00:14:51,960 --> 00:14:55,700 Nouă nebunii absolut identice aceiasi ani. 115 00:14:57,060 --> 00:15:00,500 Nouă ani de trezire și culcare în bucătărie, care miroase a mâncare. 116 00:15:00,800 --> 00:15:05,340 Nouă ani de trudă și prostie la birou Răsfoiește duminică. 117 00:15:05,900 --> 00:15:07,520 Prefer să fug de tot. 118 00:17:30,660 --> 00:17:32,580 Parfumul tău este despre mama. 119 00:17:33,580 --> 00:17:34,860 Care este numele lui? 120 00:17:35,760 --> 00:17:37,320 Andra Antik. 121 00:17:37,720 --> 00:17:39,980 Îmi adaugi ca pe o zeiță străveche. 122 00:18:09,520 --> 00:18:12,040 Viață albă, mizerabilă. 123 00:18:48,680 --> 00:18:50,840 Trebuie să ai mereu halatul acela strâmt pe tine. 124 00:18:51,540 --> 00:18:54,880 Dar Karl, ce nu-ți place la el? 125 00:18:55,320 --> 00:18:56,820 Acum este curat spalat. 126 00:19:04,720 --> 00:19:06,780 Dar nu ai dormit bine. 127 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 Didal. 128 00:19:10,520 --> 00:19:12,800 Ești atât de entuziasmat de bucătărie. 129 00:19:13,060 --> 00:19:14,500 Ei bine, am vărsat niște lapte. 130 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 Dar trezește-te acum sau vei întârzia. 131 00:19:18,870 --> 00:19:22,910 Deci iată că ucidem timpul la cafenea masa. 132 00:19:23,270 --> 00:19:25,770 La urma urmei, vă spun că Hodaš este deja aici prelucrate. 133 00:19:26,010 --> 00:19:27,650 Uneori îl duceam la Praga. 134 00:19:28,410 --> 00:19:32,390 Mi-a promis că mă va suna pentru el acel soldat al lui e enervant la telefon. 135 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 Și tu? 136 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 Sunt nebun. 137 00:19:36,070 --> 00:19:37,090 Dar el? 138 00:19:37,450 --> 00:19:39,070 Nu l-as subestima. 139 00:19:39,450 --> 00:19:43,910 Poate fi bun pentru noi. Și te potriviți el vede 140 00:19:45,010 --> 00:19:47,150 Uite, Componenta are o rochie destul de nouă. 141 00:19:47,390 --> 00:19:48,390 Unde o ia? 142 00:19:51,720 --> 00:19:52,800 Am un cuvânt nou. 143 00:19:53,320 --> 00:19:57,640 Dacă ai lucra, nu ar fi trebuit și-a bătut creierul întrebându-se cine te-ar face 144 00:19:57,640 --> 00:19:59,880 o stea. Începeți de la zero așa cum am făcut eu. 145 00:20:00,460 --> 00:20:03,800 Și dacă ai nevoie de ceva, așa să fie aplica. 146 00:20:04,060 --> 00:20:05,600 Așa îi spui? 147 00:20:05,960 --> 00:20:07,700 Asta nu ar fi nimic pentru mine. 148 00:20:08,040 --> 00:20:11,200 La filmare, doar ca vedetă. 149 00:20:12,840 --> 00:20:18,620 Walker, ești de acord. Probabil vrei să te joci comic vechi. 150 00:20:19,340 --> 00:20:20,340 Era. 151 00:20:21,130 --> 00:20:22,130 Sau vine cineva după tine? 152 00:20:22,590 --> 00:20:24,530 Ce mai faci cu acel telefon? 153 00:20:25,130 --> 00:20:27,150 Stai, suntem familia la distanță? 154 00:20:27,630 --> 00:20:30,610 Altceva de genul asta. domnule soldat, telefon! 155 00:20:36,050 --> 00:20:37,850 Multumesc mult pentru bomboane. 156 00:20:38,930 --> 00:20:40,970 Sunt minunate. 157 00:20:42,810 --> 00:20:43,990 Sunt supărat pe tine. 158 00:20:44,690 --> 00:20:46,390 Pentru că încă nu m-ai sunat astăzi. 159 00:20:47,010 --> 00:20:48,390 Asta nu este o scuză. 160 00:20:49,420 --> 00:20:52,160 Știu când este prietenul tău Praga, nu ai timp pentru mine. 161 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Ce? 162 00:20:57,240 --> 00:20:58,480 Nu e la Praga? 163 00:20:59,760 --> 00:21:01,560 Că îți vei duce soția la mare? 164 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 Nu contează. 165 00:21:19,370 --> 00:21:21,250 Ceva se întâmplă cu acel soldat. 166 00:21:22,210 --> 00:21:25,430 Dar de asta depinde si meseria arata ca 167 00:21:25,670 --> 00:21:30,550 Nu vreau să văd când vine. Deci durează mult să mergi cu un ulcior pentru apă, până când. 168 00:21:33,090 --> 00:21:34,910 Salutări, Hodaš. 169 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Ce? 170 00:21:39,410 --> 00:21:40,790 A plecat? 171 00:21:41,390 --> 00:21:43,230 Ei bine, asta e o alocare frumoasă. 172 00:21:43,490 --> 00:21:46,310 Domnul general are o excursie plăcută la mare. 173 00:21:47,400 --> 00:21:49,020 Și putem aluneca. 174 00:21:49,580 --> 00:21:52,800 Am făcut ce ai putut. Da vina pe mine nu poti da 175 00:21:53,240 --> 00:21:56,340 Ei bine, nu lăsați nimic de făcut. Dar asta e tot acum am destul 176 00:21:56,980 --> 00:22:01,440 Când te-am cunoscut, a fost unele vorbesc. Ești pe fiecare deget al meu 177 00:22:01,440 --> 00:22:03,340 a numărat zece finanțatori. 178 00:22:03,540 --> 00:22:09,100 Dar înainte de a-l pune în buzunar, ar fi mai bine au încetat să le mai pese de originile tale. 179 00:22:09,300 --> 00:22:11,120 Și eu, prostul, aștept. 180 00:22:12,180 --> 00:22:15,560 inca astept. Și peste un an îmi vei spune... 181 00:22:15,800 --> 00:22:17,340 Nu se poate face nimic. 182 00:22:17,560 --> 00:22:22,320 Domnule, ai dreptate. ai dreptate nu se poate face nimic. Dar cu tine. 183 00:22:22,580 --> 00:22:27,560 Îmi voi plasa cartea, dar cea principală altcineva va juca rolul. 184 00:22:28,020 --> 00:22:29,140 Te voi anunta. 185 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Bună dimineaţa. 186 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Bună dimineaţa. 187 00:22:47,150 --> 00:22:50,690 Masha, astăzi este cea mai fericită zi a mea. Imaginează-ți propunerea mea pentru un poster v 188 00:22:50,690 --> 00:22:52,710 premiul I al concursului. Știi ce înseamnă asta? 189 00:22:53,530 --> 00:22:55,730 Pin? Cât costă? 190 00:22:56,390 --> 00:23:01,030 Și așa, cel mai rău lucru nu este în bani. voi merge la Paris, la Paris un an întreg. 191 00:23:01,230 --> 00:23:04,770 Voi studia acolo la școala de frumusețe art. Sunt atât de bucuros că aș face-o 192 00:23:04,770 --> 00:23:07,310 a adăugat ea. Doar nu înnebuni. 193 00:23:08,230 --> 00:23:12,790 Mă întreb dacă cineva îl urmărește pe al tău a prins unsul. 194 00:23:13,210 --> 00:23:16,070 A prins, nu a prins. Principalul lucru este că pentru Mă duc pe lună. 195 00:23:16,330 --> 00:23:18,030 O să adun mobila pentru un podolog. 196 00:23:19,130 --> 00:23:20,610 Și ce se va întâmpla cu mine? 197 00:23:21,650 --> 00:23:23,450 Cum ești concediat din apartament? 198 00:23:23,730 --> 00:23:25,550 Da, l-aș ține. 199 00:23:26,310 --> 00:23:28,010 Toți au conspirat împotriva mea. 200 00:23:29,330 --> 00:23:33,470 Kaspar, dă-i, frate, și acum și tu. 201 00:23:35,570 --> 00:23:42,170 Fratele meu scrie astăzi că nu mă va mai trimite coroana. Vezi tu, du-te acasă și gata 202 00:23:42,170 --> 00:23:45,510 griji. Ți-ar plăcea asta. 203 00:23:46,010 --> 00:23:50,990 Tu la Paris și eu forajez în mijlocul nimicurilor Sunt un fanboy. Nici eu 204 00:23:50,990 --> 00:23:57,630 nu se va potrivi. Aș prefera... Sau... Ce aș scoate din asta 205 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 nu a primit ea 206 00:23:59,110 --> 00:24:00,370 Mai există Vojnar. 207 00:24:00,690 --> 00:24:03,050 Acesta este cel potrivit, el te va ajuta. 208 00:24:03,370 --> 00:24:10,370 Sau ce? Deci îți imaginezi, nu? va face datorii, va falsifica facturi, faliment 209 00:24:10,370 --> 00:24:14,770 si matreata. Când vreau, totul voi face 210 00:24:19,850 --> 00:24:25,330 Ai fost un mister în ultima vreme. Telefonul în sine, mesajele, acum Express din nou 211 00:24:25,330 --> 00:24:26,870 Recomandat de un avocat. 212 00:24:27,550 --> 00:24:30,290 Fără pensie alimentară. Ce? 213 00:24:47,790 --> 00:24:54,550 Și pentru că m-am convins că al meu nepotul Karel Vojnar s-a căsătorit cu înțelepciune, 214 00:24:54,630 --> 00:25:01,110 că și-a plătit datoriile, că trăiește decent, de aceea el 215 00:25:01,110 --> 00:25:08,070 leath and leave all property s dorindu-i 216 00:25:08,070 --> 00:25:09,330 folosit cu intelepciune. 217 00:25:11,770 --> 00:25:13,550 Ce zici de asta? 218 00:25:17,230 --> 00:25:18,650 Se poate, doctore. 219 00:25:20,770 --> 00:25:22,150 Totul se simte ca un vis. 220 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 te felicit. 221 00:25:24,890 --> 00:25:27,090 Un astfel de vis ar putea fi invidia tuturor. 222 00:25:27,710 --> 00:25:28,710 Săraca mătușă. 223 00:25:30,350 --> 00:25:31,590 Nu am mai văzut-o de atâta vreme. 224 00:25:32,890 --> 00:25:34,070 Mănâncă ca un muscăr. 225 00:25:34,790 --> 00:25:35,830 Ea abia a mâncat. 226 00:25:36,730 --> 00:25:40,510 Prin urmare, ar putea salva și două sute cincizeci o mie de rațe. 227 00:25:40,870 --> 00:25:44,910 E un căpitan decent. Ajunge cu asta poate căuta ce a purtat, nu? 228 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 Din cauza ta. 229 00:26:41,440 --> 00:26:43,040 Bună ziua, domnule soldat. 230 00:26:49,400 --> 00:26:55,900 Dar domnule 231 00:26:55,900 --> 00:26:56,920 soldat. 232 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 mi-am permis. 233 00:26:59,820 --> 00:27:01,620 Neatent. Multumesc. 234 00:27:02,840 --> 00:27:03,840 Multumesc. 235 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Orhidee. 236 00:27:20,140 --> 00:27:21,140 Il avem dimineata. 237 00:27:31,020 --> 00:27:34,860 La naiba, nici nu merit atât de mult atentie. 238 00:27:35,660 --> 00:27:40,040 Tu, atât de frumoasă, toată lumea te place ei admira. 239 00:27:40,240 --> 00:27:42,580 Da, dar nimeni nu mă înțelege. 240 00:27:42,900 --> 00:27:46,820 Nu au nicio înțelegere pentru o persoană cu idealuri și tânjind după ceva mai înalt. 241 00:27:48,300 --> 00:27:50,240 Zăpada să te ajute mereu. 242 00:27:50,580 --> 00:27:52,460 E drăguț din partea ta. 243 00:27:52,940 --> 00:27:55,340 Nici măcar nu știi cum am stat. 244 00:27:58,600 --> 00:28:00,340 Vă rog. Multumesc. 245 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Pardon. 246 00:28:48,150 --> 00:28:51,750 Trebuie să fie frumos când cineva găsește un suflet apropiat. 247 00:28:52,550 --> 00:28:54,830 Aș fi atât de fericit dacă ai putea-o găsi înăuntru eu. 248 00:28:55,190 --> 00:28:56,470 Aș vrea să te cred. 249 00:28:57,430 --> 00:28:58,430 mă sufocam. 250 00:29:00,110 --> 00:29:01,170 Dar nu stiu. 251 00:29:03,340 --> 00:29:04,340 Este posibil acest lucru? 252 00:29:05,280 --> 00:29:11,800 Tu, o femeie atât de extraordinară, așa ai fi mulțumit de un mic și sărac funcționar? 253 00:29:19,400 --> 00:29:20,840 Îți spun ceva. 254 00:29:22,120 --> 00:29:23,500 am bani. 255 00:29:23,980 --> 00:29:25,740 250 mii. 256 00:29:26,020 --> 00:29:27,320 Să nu mai vorbim acum despre bani. 257 00:29:28,780 --> 00:29:30,280 Mamă, dragă, ce mai faci? 258 00:29:40,330 --> 00:29:43,250 băiețel. Bună seara. Bună seara, Karl. 259 00:29:48,230 --> 00:29:49,770 Karl? Ce este atunci? 260 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Te-au adăugat? 261 00:29:51,270 --> 00:29:53,370 Au adăugat? Cum este asta? 262 00:29:53,650 --> 00:29:55,030 Ai haine noi. 263 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 Și așa. 264 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 Au adăugat. 265 00:31:14,889 --> 00:31:16,650 Femeie. O voi opri. 266 00:31:17,370 --> 00:31:18,690 tu dormi 267 00:31:39,120 --> 00:31:44,980 Ca expert, trebuie să știu Sonia nu este deloc un tip de film. 268 00:31:45,840 --> 00:31:52,380 Lasă-mă să arunc lumină asupra ei din lateral, sau din față, lasă-mă să folosesc 269 00:31:52,380 --> 00:31:55,380 difuzinek, acea față este încă plată. 270 00:31:55,600 --> 00:32:01,820 Așa că i-am spus, dragă Soňa s Doamne, și dacă ai avea o sută de mii, 271 00:32:01,860 --> 00:32:05,340 Nu cunosc patronajul. 272 00:32:05,860 --> 00:32:06,860 Usturoi? 273 00:32:08,430 --> 00:32:10,370 Îți dorești, lacom? Meniu. 274 00:32:17,770 --> 00:32:19,470 Caracatiță cu maioneză. Ce? 275 00:32:20,050 --> 00:32:25,190 Caracatiță cu maioneză? Nu ar fi destul de amabil un bătrân rece ca ăsta din Olomouc? 276 00:32:25,630 --> 00:32:27,830 Asta ar intra în datorii. 277 00:32:28,050 --> 00:32:30,990 Plătește mai întâi două sute de coroane și apoi tu poti comanda 278 00:32:31,190 --> 00:32:34,030 O astfel de mizerie. Cine ar trebui să-l poarte atunci? cap? 279 00:32:37,960 --> 00:32:40,220 Nu ai vrut restul. Mulțumesc subtilităților, eu Voi servi imediat. 280 00:32:40,520 --> 00:32:43,100 Este atât militar, cât și intermediar stau. 281 00:32:47,600 --> 00:32:50,380 Scuză-mă, pot să mă așez? 282 00:32:51,060 --> 00:32:54,480 Cu condiția să mă crești și pe mine ca o doamnă. 283 00:32:54,720 --> 00:32:59,220 La mine, o doamnă începe doar de la o sută de mii. 284 00:33:00,100 --> 00:33:03,160 Deci trebuie să respecți asta în mine, doamnă. 285 00:33:04,100 --> 00:33:06,680 Am două sute cincizeci de mii. 286 00:33:07,660 --> 00:33:10,640 Și logodnicul meu, domnule Vojnar... Vojnar? 287 00:33:11,240 --> 00:33:17,200 Da? El este dispus să vă treacă la semnare o sută de contracte 288 00:33:17,200 --> 00:33:20,480 mii de coroane. Câine! 289 00:33:22,600 --> 00:33:26,480 Acum te comporți ca o adevărată doamnă. 290 00:33:26,880 --> 00:33:32,020 Gestul ăsta al tău, timbrul vocii, 291 00:33:32,140 --> 00:33:35,240 expresii faciale uimitoare. 292 00:33:36,200 --> 00:33:40,840 După cum spun, un tip de film unic. 293 00:33:46,240 --> 00:33:51,600 Îți arunc o lumină din lateral. 294 00:34:50,730 --> 00:34:53,790 Cum ai cumpărat toate aceste lucruri? 295 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 rochie, 296 00:34:55,730 --> 00:34:57,650 raglan, pălării? 297 00:34:59,030 --> 00:35:02,690 Și toate astea aici? Pe banii tăi. 298 00:35:06,150 --> 00:35:13,050 Nu te deranjează că te întreb, dar unde ești? a luat banii 299 00:35:13,450 --> 00:35:15,030 Nu e nimic în neregulă cu tine. 300 00:35:15,990 --> 00:35:18,430 Karlieka, cred că este. 301 00:35:20,200 --> 00:35:22,120 La urma urmei, sunt soția ta. 302 00:35:22,760 --> 00:35:26,180 Voi cumpăra cu banii mei și o voi face ce vreau eu 303 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Da. 304 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Nu fi supărat. 305 00:35:30,860 --> 00:35:32,600 Nu asta am vrut să spun. 306 00:35:34,000 --> 00:35:40,780 Eu doar... Până... Până când 307 00:35:40,780 --> 00:35:43,100 va trece timpul acesta rău. 308 00:35:43,520 --> 00:35:49,080 Când uiți locurile în care mergi acum. 309 00:35:52,419 --> 00:35:54,860 Îmi amintesc ziua în care am încetat să te am fericit 310 00:35:57,560 --> 00:35:59,640 Nu trebuie să-ți fie frică și rușine. 311 00:36:00,240 --> 00:36:03,040 Nu am de ce să-mi fie rușine, ai auzit? Întotdeauna. 312 00:36:05,240 --> 00:36:06,240 Vedea. 313 00:36:07,300 --> 00:36:09,640 Si ca te-am casatorit fara grejcel. 314 00:36:10,620 --> 00:36:12,260 Eu, persoana studiată. 315 00:36:14,580 --> 00:36:18,760 Nu te simți confortabil nicăieri și mai bine decât dai afară pe Kale, nu țipa. Și ce e în neregulă cu tine? 316 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 auzi? 317 00:36:20,740 --> 00:36:22,100 Mi-ai otrăvit viața. 318 00:36:23,260 --> 00:36:24,640 Unde aș fi dacă nu ai fi tu. 319 00:36:27,300 --> 00:36:32,040 M-ai ținut aici în gaura aceea, cu asta mai răsucire. Karl, Karlička, 320 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 te rog lasa-ma in pace 321 00:36:33,160 --> 00:36:36,520 Karl, amintește-ți, nu știi despre ce vorbești acum. Și știu despre ce vorbesc. 322 00:36:38,080 --> 00:36:39,540 Și vă mai spun ceva. 323 00:36:42,360 --> 00:36:44,820 Împachetează lucrurile și ia-le după-amiaza voi trimite. 324 00:36:45,260 --> 00:36:47,700 Karl, pentru numele lui Dumnezeu! Sunt un râu! 325 00:36:49,390 --> 00:36:50,430 Înțelegi ceha, nu-i așa? 326 00:36:54,930 --> 00:36:56,090 Înțeleg ceha. 327 00:36:58,810 --> 00:37:01,930 Și nici eu nu sunt surd. 328 00:37:11,710 --> 00:37:13,390 Ai ajuns acolo. 329 00:37:13,690 --> 00:37:15,610 Este un sărut și un râs. 330 00:37:23,000 --> 00:37:24,220 Te deranjează Evol? 331 00:37:26,500 --> 00:37:28,120 Îmi place să-l privesc. 332 00:37:29,220 --> 00:37:31,020 Sunt atât de veseli. 333 00:37:32,320 --> 00:37:34,580 Ar trebui să vii și tu între mine. 334 00:37:35,160 --> 00:37:38,100 Distreaza-te putin, adormi. 335 00:37:39,080 --> 00:37:43,420 Trebuie să te întristeze mereu să stai singur tot timpul eu. 336 00:37:43,760 --> 00:37:46,080 Dar la ce vă puteți gândi, prefer să fiu cu de tine. 337 00:37:46,300 --> 00:37:51,460 Și când ești bine, atunci ne vom întoarce aici și atunci o să mă scoatem afară. 338 00:37:53,000 --> 00:37:59,180 Ei bine, nu am viitor pentru mine. 339 00:39:59,760 --> 00:40:04,680 Și astfel clientul meu dovedește că întreruperea în tu ai provocat căsătoria. Dar domnule 340 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Doctore... Imediat. 341 00:40:05,860 --> 00:40:12,660 Vreau doar să subliniez că dvs cerințele nu trebuie exagerate. 342 00:40:14,980 --> 00:40:16,440 Care sunt cerințele dumneavoastră? 343 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Supus? 344 00:40:20,800 --> 00:40:23,000 O sumă lunară obișnuită? 345 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 Nu. 346 00:40:25,220 --> 00:40:26,780 Nu vreau bani. 347 00:40:27,720 --> 00:40:28,960 Ce ai atunci? 348 00:40:29,630 --> 00:40:31,090 Propriul venit? 349 00:40:32,310 --> 00:40:33,670 Nu, eu nu. 350 00:40:36,390 --> 00:40:38,270 Și pentru ce vrei să fii în viață? 351 00:40:39,350 --> 00:40:44,330 Doctore, sunt decizia mea. 352 00:40:46,230 --> 00:40:51,330 Dacă locuiam cu el, aveam grijă de a a lucrat pentru el, asta era 353 00:40:51,330 --> 00:40:53,890 dreptul de a mă hrăni. 354 00:40:56,190 --> 00:40:58,610 Dar pentru ce ar trebui să fiu plătit acum? 355 00:41:01,040 --> 00:41:03,780 Pentru că mă plac. Că te-ai căsătorit cu mine. 356 00:41:05,620 --> 00:41:10,860 Sau poate pentru că mi-a plăcut de el eu. 357 00:41:11,100 --> 00:41:13,100 Dar ce faceți, doamnă Vojnarová? 358 00:41:14,540 --> 00:41:17,520 Știi cum este în lumea de astăzi. 359 00:41:18,900 --> 00:41:20,260 Cum vrei să te distrezi? 360 00:41:23,840 --> 00:41:24,840 Bună dimineaţa. 361 00:41:26,480 --> 00:41:27,700 cum vrei? 362 00:41:33,640 --> 00:41:38,980 și renunț la toate pretențiile. 363 00:41:41,280 --> 00:41:42,880 Eu votez pentru semnătura ta. 364 00:41:51,180 --> 00:41:54,160 Ei bine, mulțumesc. 365 00:41:58,360 --> 00:42:01,220 Și ascultă, doamnă Vojnarová. 366 00:42:02,720 --> 00:42:04,660 Nu sunt multumit de aceasta solutie. 367 00:42:08,180 --> 00:42:12,320 Dacă ai nevoie vreodată de ceva, vino la el. 368 00:42:13,460 --> 00:42:14,460 Multumesc. 369 00:42:23,540 --> 00:42:25,260 S-a întâmplat, nu-i așa? 370 00:42:28,080 --> 00:42:30,580 Ar deveni încet sentimental. 371 00:42:35,470 --> 00:42:36,470 Multumesc. 372 00:42:37,070 --> 00:42:39,910 Luați valizele la hotel și predați-le reveni. te implor. 373 00:42:47,710 --> 00:42:53,670 Ei bine, Masha, trenul pleacă într-o oră. 374 00:42:54,550 --> 00:42:57,930 Au primit o primire călduroasă. Și nu mă vei înțelege mult noroc pentru mine poate? 375 00:42:58,170 --> 00:43:00,650 Ce noroc îți poate lua cineva ca ăsta căsătorie? 376 00:43:00,950 --> 00:43:02,950 Luați aceiași bani ca Vojnar. 377 00:43:04,010 --> 00:43:05,370 Altfel nu ai fi tras. 378 00:43:07,150 --> 00:43:08,370 Deci la revedere. 379 00:43:08,690 --> 00:43:09,690 La revedere. 380 00:43:16,390 --> 00:43:19,030 Bună dimineața, doamnă Vojmarová. Bună dimineaţa. 381 00:43:30,510 --> 00:43:32,530 Mâncare bună, doamnă Boučková. 382 00:43:42,549 --> 00:43:46,010 Tu colecționezi și voi începe abia astăzi. Cu toate acestea cineva este fericit când munca grea este făcută 383 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 cu mine însumi. 384 00:43:48,110 --> 00:43:49,190 Da, un litru. 385 00:43:51,930 --> 00:43:53,870 Acum l-am cunoscut pe Bojnárová. 386 00:43:55,150 --> 00:43:57,990 Ai fost vreodată îngrozită de felul în care arată Lidia? 387 00:43:58,250 --> 00:44:00,130 Tu jumătate femeie. 388 00:44:00,670 --> 00:44:01,750 Nici nu e de mirare. 389 00:44:02,070 --> 00:44:06,830 Trăiesc doar din cafea, femeile sărace nu merg nicăieri. E doar îngrijorată pentru donator. Asta e 390 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 rău pentru proști. 391 00:44:07,890 --> 00:44:09,390 Păcatul acela ar merita. 392 00:44:09,990 --> 00:44:11,810 Aș fi în pielea ei. 393 00:44:12,090 --> 00:44:15,570 Aș ști deja cum să-l obțin acasă. Și cum. 394 00:44:15,970 --> 00:44:17,450 Poate pe o targă. 395 00:44:17,870 --> 00:44:23,370 Dar celuilalt șoarece i-aș da iadul ea a expulzat menicky din corpul ei. 396 00:44:23,990 --> 00:44:26,590 Dacă nu ar fi legale, nu? 397 00:44:26,870 --> 00:44:31,950 Ei bine, lasă-i să fie. Cele douăzeci și patru de ore M-aș sacrifica pentru asta. Dar atunci ar trebui 398 00:44:31,950 --> 00:44:33,250 acasă liniştit până la moarte. 399 00:44:33,610 --> 00:44:34,850 Ei bine, am dreptate? 400 00:44:35,410 --> 00:44:39,830 într-adevăr. mi-ar fi frică. Și iar eu Nu. Aș face-o și eu. 401 00:45:18,660 --> 00:45:20,380 Sonika. Sonika. 402 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 Sonika. 403 00:45:24,340 --> 00:45:29,860 Sonika vrea... Sonika vrea astăzi atacuri 404 00:45:30,760 --> 00:45:32,500 Apoi hajat-ul va continua. 405 00:45:44,910 --> 00:45:46,950 Mi-ar plăcea să stau cu tine. 406 00:45:48,030 --> 00:45:51,790 Omule, dacă trebuie să merg la birou, sunt deja pe drum fără atât de târziu. 407 00:45:52,710 --> 00:45:53,710 Știi ce? 408 00:45:55,730 --> 00:45:57,350 Ne întâlnim la ora unu. 409 00:45:57,850 --> 00:45:58,890 Și amândouă? 410 00:45:59,850 --> 00:46:00,850 Savary. 411 00:46:01,210 --> 00:46:02,210 Da? 412 00:47:18,720 --> 00:47:24,460 Doamnă, nu am mâncat de trei zile gura. Și am o soție bolnavă și două acasă 413 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 copii mici. 414 00:47:25,920 --> 00:47:27,580 Am rămas fără serviciu de un an. 415 00:47:28,260 --> 00:47:29,920 Am vândut deja totul. 416 00:47:30,500 --> 00:47:33,820 merg asa. Și deja e frig afară. 417 00:47:34,740 --> 00:47:36,820 Te rog, pentru numele lui Dumnezeu. 418 00:47:37,500 --> 00:47:39,520 Stai, voi arunca o privire. 419 00:49:14,590 --> 00:49:16,490 Plătește-l ție, Doamne Doamne. 420 00:50:38,640 --> 00:50:42,460 Domnul Vojnár nu este prezent? Avea unul important fel, trebuia să meargă. 421 00:50:44,160 --> 00:50:47,980 Domnul Vojnár are întâlniri importante în fiecare zi în afara biroului. 422 00:50:48,320 --> 00:50:53,580 Nu există ore de birou pentru el. A își îndeplinește munca atât de lejer încât 423 00:50:53,580 --> 00:50:54,620 nu poate fi folosit deloc. 424 00:50:58,060 --> 00:50:59,060 Relucrați-l. 425 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 Vă rog. 426 00:51:01,060 --> 00:51:04,580 Domnule Vojnár, lăsați-l să-mi raporteze la direcție. O diluez te rog. 427 00:51:42,250 --> 00:51:43,250 Ce ești deja acasă? 428 00:51:44,310 --> 00:51:46,970 Dar... m-am certat cu directorul. 429 00:51:47,810 --> 00:51:48,810 Te-au concediat? 430 00:51:49,050 --> 00:51:50,330 De ce m-ar da afară? 431 00:51:51,270 --> 00:51:52,270 am mers singur. 432 00:51:53,090 --> 00:51:57,370 Mai am o mulțime de ascultători interpretările lor despre când ar trebui să lucrez și cum 433 00:51:57,370 --> 00:51:58,530 trebuie sa merg la birou 434 00:51:59,510 --> 00:52:01,370 Așa că am convenit că o voi lăsa. 435 00:52:01,730 --> 00:52:04,830 Ei bine, te-au concediat, bătrână. Asta acord. 436 00:52:18,410 --> 00:52:20,370 Acesta va fi ultimul joc de acasă, așa că mergeți la el eu! 437 00:53:10,960 --> 00:53:12,320 Cât vorbești? 438 00:53:12,580 --> 00:53:14,780 Frunze complementare. Nimic de făcut. 439 00:53:15,020 --> 00:53:16,520 Nimic de făcut. 440 00:53:17,200 --> 00:53:18,640 Care este mâna ta dreaptă? 441 00:53:19,560 --> 00:53:20,980 Nimic de făcut. 442 00:53:23,260 --> 00:53:25,120 Nimic de făcut. 443 00:53:25,500 --> 00:53:28,260 Locul este deja indentat. Ai venit târziu. 444 00:53:28,540 --> 00:53:33,260 Târziu. Târziu. Târziu. Târziu. Târziu. Târziu. 445 00:53:33,780 --> 00:53:38,320 Nimic de făcut. Locul este deja indentat. Ai venit târziu. 446 00:53:38,800 --> 00:53:44,810 Târziu. Hai, hai, hai, hai haide haide 447 00:53:46,650 --> 00:53:54,830 haide 448 00:53:54,830 --> 00:54:00,270 vino, vino, vino, vino 449 00:56:45,520 --> 00:56:46,339 Nu mă lăsa să plec! 450 00:56:46,340 --> 00:56:47,380 Vreau să fiu singur! 451 00:56:55,900 --> 00:56:57,380 Ce vreţi să faceţi? 452 00:56:58,600 --> 00:56:59,960 Nu ai dreptul să faci asta! 453 00:57:01,240 --> 00:57:07,080 Bătrânii și bolnavii se agață de viață cu slăbiciune mâna și tu, atât de tânăr și sănătos, 454 00:57:07,100 --> 00:57:08,280 vrei sa fugi de ea? 455 00:57:17,710 --> 00:57:20,130 Vei coborî la Smichov. Da. 456 00:57:58,250 --> 00:57:59,510 Îmi faci o favoare? 457 00:57:59,850 --> 00:58:02,110 Vă rugăm să-l livrați la adresa dată. 458 00:58:20,870 --> 00:58:23,930 Iartă-mă că nu renunț. 459 00:58:24,610 --> 00:58:25,610 Da. 460 00:58:27,530 --> 00:58:28,530 Promisiune. 461 00:59:29,290 --> 00:59:33,830 Când simți că ești deplasat te vei răni doar cu mândrie, haide 462 00:59:33,830 --> 00:59:36,650 poate fi coordonat cu ceva în lumea de astăzi un asemenea ticălos? 463 00:59:38,210 --> 00:59:42,190 Doar egoismul se aplică în lumea de astăzi, trepte și coate. 464 00:59:42,690 --> 00:59:44,290 Aceștia sunt ceilalți așa cum visez eu. 465 00:59:45,610 --> 00:59:47,490 Cum îți imaginezi de fapt? 466 00:59:47,950 --> 00:59:48,990 Caută un loc. 467 00:59:50,110 --> 00:59:51,110 Unde? 468 00:59:51,590 --> 00:59:52,590 OMS? 469 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 Și cum este? 470 00:59:57,090 --> 00:59:58,450 Deci voi merge aici. 471 00:59:59,210 --> 01:00:00,210 Unde vrei să mergi? 472 01:00:01,230 --> 01:00:02,670 Aici stai tu. 473 01:00:04,150 --> 01:00:05,170 Derulați peste. 474 01:00:09,470 --> 01:00:10,990 Chiar poți face asta. 475 01:00:12,170 --> 01:00:13,630 Vrei să lucrezi pentru mine? 476 01:00:32,780 --> 01:00:36,340 Frecvență dublă, 80 pe lună, suficient? 477 01:00:37,220 --> 01:00:40,020 Doctor! Bun. 478 01:00:44,400 --> 01:00:45,680 Sonitka. 479 01:00:46,380 --> 01:00:47,660 Nu dormi? 480 01:00:49,420 --> 01:00:50,700 Sonika. 481 01:01:02,610 --> 01:01:03,710 Nu vrei să mergi la teatru? 482 01:01:04,750 --> 01:01:05,910 Este premiera. 483 01:01:06,470 --> 01:01:07,470 nu vreau. 484 01:01:08,430 --> 01:01:09,770 Dar varietatea? 485 01:01:10,090 --> 01:01:11,390 Există un program frumos. 486 01:01:11,930 --> 01:01:13,210 Nici nu-mi trece prin cap. 487 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 Esti enervant. 488 01:01:17,450 --> 01:01:18,550 Și biograful? 489 01:01:19,830 --> 01:01:20,850 Nu plec nicăieri. 490 01:01:21,130 --> 01:01:22,950 Prefer de treaba noastră. 491 01:01:23,270 --> 01:01:27,330 Ai fost de multă vreme superior lui Falk Špar și Nu te voi lăsa să mă păcăliști aici. 492 01:01:28,490 --> 01:01:30,710 Încă nu poate filma bătăile inimii. 493 01:01:31,130 --> 01:01:36,550 Studiourile nu sunt disponibile, cameramanul a plecat in strainatate, nu se potriveste in timpul echipei, tot timpul 494 01:01:36,550 --> 01:01:39,050 are niște scuze. Și nu-ți pasă. 495 01:01:40,290 --> 01:01:43,650 Dar Sonika, nu înțeleg. 496 01:01:43,890 --> 01:01:45,490 Doar că nu înțelegi nimic. 497 01:01:45,730 --> 01:01:52,030 Un alt bărbat intervine, aranjează totul, el este bazat pe ei. Dar trebuie 498 01:01:52,030 --> 01:01:53,030 tot singur. 499 01:02:03,050 --> 01:02:07,710 Așteaptă un minut cât îmi trag răsuflarea. Este vorba despre niște scări. 500 01:02:09,790 --> 01:02:12,310 Bună ziua, doamnă Brýderová. Bună dimineaţa. 501 01:02:20,230 --> 01:02:21,230 o vezi 502 01:02:21,590 --> 01:02:28,110 Ea este fericită acum. Se trudește de dimineața până seara câteva bălți proaste și îi lasă lui 503 01:02:28,110 --> 01:02:34,520 libertate deplină de a cheltui un milionar de rușine. Un astfel de. ce vei spune? 504 01:02:35,060 --> 01:02:36,060 Milion? 505 01:02:36,640 --> 01:02:42,280 Wow, nu-mi vine să cred. Ce ai vrea nu a crezut? 506 01:02:42,640 --> 01:02:48,660 Când spun un milion, nici măcar nu este o o coroană mai mult, nici mai puțin. probabil 507 01:02:48,660 --> 01:02:50,940 milioane. Genul ăsta de bani. 508 01:02:51,680 --> 01:02:53,800 Genul ăsta de bani, băieți. 509 01:02:56,400 --> 01:02:57,820 buna companie de asigurari? 510 01:02:58,200 --> 01:03:00,160 Te rog spune-mi domnule soldat. 511 01:03:01,320 --> 01:03:03,680 Ca? Va angaja Čeňová? 512 01:03:03,940 --> 01:03:05,580 Karel Vojnár. 513 01:03:07,920 --> 01:03:11,240 Salut, te rog spune-mi adresa lui. 514 01:03:13,140 --> 01:03:17,360 Vinskov, Karlova. 515 01:03:23,800 --> 01:03:25,180 Sunt un aruncător. 516 01:03:26,880 --> 01:03:29,120 Pâinea unui muncitor. Da. 517 01:03:29,470 --> 01:03:31,050 Îmi pare rău că te am ambuscadă. 518 01:03:31,570 --> 01:03:33,670 Nu contează, tocmai am venit de la birou. 519 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 Te rog haide. 520 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 Multumesc. 521 01:03:40,930 --> 01:03:41,930 Ascultă. 522 01:03:41,970 --> 01:03:48,070 Multumesc. Din păcate, nu vă pot spune adresa ei... soțul ei. 523 01:03:48,750 --> 01:03:51,050 S-a mutat. Și nu o pot găsi pentru tine. 524 01:03:51,450 --> 01:03:53,390 Ar fi foarte amabil din partea ta. 525 01:03:53,770 --> 01:03:58,150 Scuză-mă, nu vreau să-l frec, dar gata Aș vrea să văd de ce a plecat Karel. 526 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Karel... 527 01:04:01,070 --> 01:04:02,170 Ne-am despărțit. 528 01:04:03,310 --> 01:04:06,490 Daca esti interesat intreaba direct al lui. 529 01:04:06,990 --> 01:04:08,010 Scuză-mă acum. 530 01:04:08,430 --> 01:04:13,170 Scuză-mă, înțeleg că tu incomod vorbind despre treburile lor 531 01:04:13,170 --> 01:04:17,510 cu o persoană care este străină pentru tine. Vânt pentru tine Îți voi împărtăși adresa lui Karl. esti foarte 532 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 urale 533 01:04:18,970 --> 01:04:21,590 32806. Dr. Polansky relatează. 534 01:04:24,170 --> 01:04:25,170 32806. 535 01:04:54,120 --> 01:04:58,120 Nu am fost atât de ocupat toată ziua Nu am putut s-o fac. 536 01:04:58,760 --> 01:05:00,480 Îmi dați voie să vă însoțesc? 537 01:05:00,740 --> 01:05:02,800 Ei bine, dacă nu te grăbești? 538 01:05:19,020 --> 01:05:22,340 Mă lași să folosesc happy cândva propunere și te-am cunoscut? 539 01:05:23,240 --> 01:05:25,840 Dacă este o coincidență, asta ai voie să faci. 540 01:05:26,580 --> 01:05:29,720 Am spus, accident fericit. 541 01:05:45,080 --> 01:05:48,820 Doamnă amabilă, este un domn aici și Am vrut să vorbesc cu stăpânul nostru. 542 01:05:49,100 --> 01:05:50,500 Știi că nu e acasă. 543 01:05:50,920 --> 01:05:52,620 Dar așa stau lucrurile, nu-i așa? 544 01:05:53,380 --> 01:05:54,420 domn elegant 545 01:05:54,860 --> 01:05:56,700 De ce nu i-ai întrebat numele? 546 01:05:57,360 --> 01:05:59,480 Scrie furaj sau ceva de genul ăsta. 547 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 Hrănitor? 548 01:06:01,860 --> 01:06:03,400 Deci de ce îmi spui acum? 549 01:06:03,880 --> 01:06:05,480 Pentru ce stai aici? 550 01:06:06,200 --> 01:06:07,200 Că voi veni 551 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Vă rog. 552 01:06:21,200 --> 01:06:23,220 Camera se căsătorește cu bani? 553 01:06:27,280 --> 01:06:28,360 Hm. 554 01:06:29,680 --> 01:06:31,740 Timpul cantitativ nu se întâmplă. 555 01:06:50,220 --> 01:06:51,220 domnule director! 556 01:06:53,520 --> 01:06:55,160 Domnișoara Collage? 557 01:06:55,360 --> 01:06:57,000 domnișoara Bojnárová? 558 01:06:58,140 --> 01:07:00,660 Te-ai căsătorit cu Karl? 559 01:07:01,400 --> 01:07:05,900 De la tine, dragă, a apărut că ești noi ridică privirea. Karel va fi foarte fericit. 560 01:07:06,480 --> 01:07:07,480 Și eu? 561 01:07:09,220 --> 01:07:11,320 Mi-am amintit prea mult de asta. 562 01:07:13,560 --> 01:07:14,580 Vezi, Karel? 563 01:07:17,800 --> 01:07:18,800 Dragă! 564 01:07:20,840 --> 01:07:23,720 Nu înțeleg. Mă bucur să te văd vedem noi 565 01:07:24,680 --> 01:07:26,340 Vom mai vorbi despre asta. 566 01:07:26,560 --> 01:07:30,180 De aceea este mai bine să mâncăm împreună la prânz. Nu cântărim. 567 01:07:30,340 --> 01:07:31,340 Îmi place țara. 568 01:07:31,400 --> 01:07:32,400 ma scuzati 569 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 Îmi voi schimba hainele. 570 01:07:33,620 --> 01:07:34,740 Mă voi schimba bine, bunico. 571 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Ei bine 572 01:07:41,520 --> 01:07:43,260 Și acum bea divin. 573 01:07:44,820 --> 01:07:47,220 Vă rog, doctore. Deci cum mai mergi fetelor? sunt de la serviciu 574 01:07:47,220 --> 01:07:48,220 gata doctor 575 01:07:48,510 --> 01:07:50,790 Doamna Vojnarová semnează un contract cu Hrušovským. 576 01:07:51,350 --> 01:07:52,850 Va fi imediat, doctore. 577 01:07:53,570 --> 01:07:55,030 Las-o pe maine. 578 01:07:56,090 --> 01:07:57,310 Nu se va întâmpla nimic. 579 01:07:57,610 --> 01:08:00,390 Amice, parcează mâine devreme. o prefer voi termina 580 01:08:25,840 --> 01:08:27,460 Noapte bună. Noapte bună. 581 01:08:35,540 --> 01:08:39,580 Ei bine, am ajuns în același timp, nu? 582 01:08:40,240 --> 01:08:41,660 Doar când totul este gata. 583 01:08:41,939 --> 01:08:43,040 Ei bine, a fost o zi fierbinte. 584 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 Te-ai jucat acum? 585 01:08:45,580 --> 01:08:46,819 Da, aici în birou. 586 01:08:47,240 --> 01:08:50,380 Ei bine, o ceașcă de cafea nu va strica, nu-i așa? 587 01:08:51,979 --> 01:08:53,600 Ei bine, nu mă vei lepăda. 588 01:08:54,510 --> 01:08:56,149 Haide, hai să mergem la cafenea. 589 01:08:57,270 --> 01:08:59,410 Un pic de îmbrăcat nu ne va răni. 590 01:09:00,270 --> 01:09:02,430 Foarte fericit, doctore. 591 01:09:07,270 --> 01:09:08,270 Carl! 592 01:09:09,430 --> 01:09:10,689 Kaspar a plecat! 593 01:09:10,910 --> 01:09:12,310 Cum a dispărut? 594 01:09:12,770 --> 01:09:14,350 Ei bine, vino și fugi! 595 01:09:14,569 --> 01:09:15,569 Unde s-ar duce? 596 01:09:16,490 --> 01:09:18,210 Și se va întoarce. 597 01:09:18,870 --> 01:09:22,930 De asemenea, crezi că se va întoarce și următorul saptamana in care incep filmarile? 598 01:09:24,560 --> 01:09:27,760 Desigur, când a spus asta. Asta este doar tu poti sa crezi asta. 599 01:09:28,260 --> 01:09:30,600 Știam, bănuiam. 600 01:09:30,939 --> 01:09:34,560 Mă înnebunește, dar voi parizienii de la banii noștri trăiesc. 601 01:09:35,140 --> 01:09:36,140 De unde știi asta? 602 01:09:36,460 --> 01:09:38,399 Mi-a fost scris de un arici de stradă. 603 01:09:39,180 --> 01:09:40,300 Nu ești bine, nu poți. 604 01:09:40,740 --> 01:09:41,740 L-am rupt. 605 01:09:57,089 --> 01:09:58,570 Nu greșit. Vom depune un proces. 606 01:09:58,790 --> 01:10:00,090 Avem un contract. 607 01:10:00,530 --> 01:10:02,870 Un contract? Nici măcar nu știi ce ai semnat. 608 01:10:03,350 --> 01:10:05,790 Așa se lasă condus! 609 01:10:08,050 --> 01:10:09,610 Acela a fost prietenul tău. 610 01:10:10,150 --> 01:10:11,550 La chemarea noastră. 611 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Aşa. 612 01:10:13,710 --> 01:10:19,310 Deci eu sunt Lina. Eu sunt bărbat. eu Înțeleg, voi continua să spun că sunt. eu sunt 613 01:10:19,310 --> 01:10:20,710 artist. 614 01:10:21,470 --> 01:10:24,390 poti auzi tu prost fu. 615 01:10:30,639 --> 01:10:35,040 Eu, Sonja Kolářová, care ar fi putut avea un bărbat din titlu. 616 01:10:35,580 --> 01:10:41,200 Bărbați bogați, extravaganți. Dar nu așa un slab limitat ca tine. 617 01:11:19,600 --> 01:11:22,640 Îmi dai 50 de mii, o vei face. 618 01:11:24,380 --> 01:11:28,860 Vezi tu, prostule. 619 01:11:29,860 --> 01:11:36,460 Și-a părăsit soția, și-a aruncat existența pentru a iti place asta 620 01:11:36,460 --> 01:11:42,620 doamna artistă blândă a spus: că ești 621 01:11:42,620 --> 01:11:44,080 slabă fără valoare. 622 01:11:45,480 --> 01:11:47,920 Toate acestea nu sunt de ajuns. 623 01:11:48,750 --> 01:11:54,930 Ar fi trebuit să-ți dea niște perne pe care să dormi și-ai dat seama că acest paradis te costă 250 624 01:11:54,930 --> 01:11:56,370 o mie. 625 01:11:58,590 --> 01:12:01,970 Prost. idiotule. 626 01:12:19,660 --> 01:12:23,120 Acum nu mai putea face acele pariterite. 627 01:12:30,940 --> 01:12:33,020 Mă bucur să te văd, doamnă Engel. 628 01:12:34,420 --> 01:12:40,320 Ei bine, că nu mai apleci capul și că e din tine a devenit din nou o persoană rezonabilă. 629 01:12:40,920 --> 01:12:42,180 Așa îmi place. 630 01:12:43,940 --> 01:12:45,440 Bineînțeles că nu putea face nimic. 631 01:12:46,880 --> 01:12:47,960 M-au ajutat alții. 632 01:12:49,580 --> 01:12:51,500 Și mai ales tu, doctore. Ei bine, bine. 633 01:12:52,280 --> 01:12:54,980 Doar fără scene de recunoștință, nu-mi plac. 634 01:12:57,440 --> 01:13:00,620 Aruncă o privire la noutățile lume, va fi mai util. 635 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Dumnezeul meu. 636 01:13:10,760 --> 01:13:12,420 Deci ce te-a supărat atât de mult? 637 01:13:16,440 --> 01:13:17,800 Dr. Martin Brown? 638 01:13:22,380 --> 01:13:23,380 Un bărbat frumos. 639 01:13:25,100 --> 01:13:26,920 Tremurul tău îi aparține? 640 01:13:27,600 --> 01:13:28,600 Da. 641 01:13:30,300 --> 01:13:31,300 Oh haide. 642 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Scuzați-mă. 643 01:13:35,520 --> 01:13:37,340 Nu am vrut să fiu indiscretă. 644 01:13:38,720 --> 01:13:41,480 Doctore, vreau să vă întreb ceva incredinta 645 01:13:42,420 --> 01:13:44,040 Am nevoie de sfatul tău. 646 01:13:46,440 --> 01:13:48,240 L-am recunoscut într-o clipă... 647 01:13:49,680 --> 01:13:52,000 când am terminat cu echilibrul meu. 648 01:13:52,700 --> 01:13:55,720 Promite-mi că nu te vei da bătut. 649 01:13:56,600 --> 01:13:57,600 Da. 650 01:13:59,580 --> 01:14:00,580 Iţi promit. 651 01:14:17,740 --> 01:14:19,180 Asta e tot, doctore. 652 01:14:21,300 --> 01:14:27,980 Și acum ai vrea să-ți îndeplinești idealul se uită atent. 653 01:14:28,160 --> 01:14:30,020 Nu, nu chiar, doctore. 654 01:14:31,900 --> 01:14:36,160 Vreau doar banii înapoi, dar nu personal. 655 01:14:38,460 --> 01:14:40,260 Însuși sentimentalismul. 656 01:14:42,640 --> 01:14:45,860 Le-am putea returna prin intermediul biroul tău. 657 01:14:49,030 --> 01:14:55,950 Bine, deci joacă-te de detectiv și Te voi găsi pe al tău 658 01:14:55,950 --> 01:14:57,470 salvator. 659 01:14:58,790 --> 01:15:02,410 Bună, acesta este dr. Polánský. 660 01:15:02,970 --> 01:15:09,010 Este în ultimul număr al revistei dumneavoastră imagine deblocată a doctorului Braun. 661 01:15:10,330 --> 01:15:13,930 Da, te rog spune-mi adresa lui. 662 01:15:14,590 --> 01:15:15,590 Multumesc. 663 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 Voi aștepta. 664 01:15:36,550 --> 01:15:37,550 Multumesc. 665 01:15:43,090 --> 01:15:46,930 Mă bucur că ai venit în acest moment cand au nevoie de un prieten? 666 01:15:47,190 --> 01:15:50,230 Va stau la dispozitie in orice fel. Multumesc. 667 01:15:54,470 --> 01:15:56,250 Gustarea mea a fost o greșeală. 668 01:15:57,150 --> 01:16:00,750 Dar bună doamnă, Karel tu el iubește 669 01:16:01,170 --> 01:16:03,650 Deci da, iubește, dar nu mă înțelege. 670 01:16:04,240 --> 01:16:08,300 Nu are înțelegere pentru o persoană cu idealuri și tânjind după ceva mai înalt. 671 01:16:09,120 --> 01:16:10,860 sunt nefericit. 672 01:16:15,860 --> 01:16:17,960 Doar tu mă poți ajuta. 673 01:16:21,400 --> 01:16:24,880 Te admir. Suntem bărbați adevărați. 674 01:16:26,220 --> 01:16:29,120 O femeie slabă se poate sprijini pe tine cu încredere. 675 01:16:29,960 --> 01:16:31,540 Trebuie să ieșim? 676 01:16:31,800 --> 01:16:33,500 Și nu uitați? 677 01:16:34,000 --> 01:16:35,340 Că Karel este prietenul meu? 678 01:16:37,320 --> 01:16:38,860 Și tu ești soția lui? 679 01:16:39,120 --> 01:16:40,120 Da. 680 01:16:40,580 --> 01:16:44,440 Dar... Divorțul meu este o chestiune de mai mulți luni. 681 01:16:45,480 --> 01:16:46,680 Și atunci? 682 01:16:51,100 --> 01:16:55,060 Vă implor, doamnă, să fiți printre voi unul pentru mereu clar. 683 01:16:55,860 --> 01:16:57,800 Esti sotia prietenului meu? 684 01:16:58,360 --> 01:17:02,360 Și nu mă interesează deloc femeile divorțate. 685 01:17:03,180 --> 01:17:04,660 Esti neplacut. 686 01:17:05,580 --> 01:17:06,640 Nu mă placi. 687 01:17:07,360 --> 01:17:09,240 Mă înțelegeți greșit, bună doamnă. 688 01:17:09,460 --> 01:17:13,500 Esti frumoasa, imi placi ca si cum nu era Karl. Dacă nu ar fi fost Karl? 689 01:17:16,840 --> 01:17:17,840 domnule Karel? 690 01:17:19,940 --> 01:17:20,940 Din păcate, este aici. 691 01:17:32,750 --> 01:17:33,850 Bine ai venit, Tonik. 692 01:17:34,110 --> 01:17:35,530 Și fără noroc, Karn. 693 01:17:37,670 --> 01:17:39,070 ce ți s-a întâmplat 694 01:17:41,390 --> 01:17:42,610 Sunt frâu. 695 01:17:43,270 --> 01:17:44,930 Nu e chiar atât de rău. 696 01:17:45,230 --> 01:17:46,890 Karé îi place să exagereze. 697 01:17:47,690 --> 01:17:51,590 Și apoi din această veșnică răvășire despre bani nici nu aud 698 01:17:52,190 --> 01:17:55,390 Așa că pleacă și nu asculta. eu despre ei trebuie să vorbesc 699 01:17:59,970 --> 01:18:01,970 Tu ești singurul, Tonik. 700 01:18:03,240 --> 01:18:04,460 Poti sa sfatuiesti. 701 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 Dar ce va face? 702 01:18:46,800 --> 01:18:50,800 Și-a pierdut banii, nu are loc, ce faci? va incepe el? 703 01:18:51,580 --> 01:18:54,480 Domnule director, vă rog să-l ajutați. 704 01:18:55,000 --> 01:18:57,200 Aveți conexiuni și opțiuni. 705 01:18:57,940 --> 01:18:59,420 Mijloci pentru el. 706 01:18:59,720 --> 01:19:02,540 Și-ar aprecia cu siguranță locul lui acum. 707 01:19:02,860 --> 01:19:05,360 Îți mai place de el? 708 01:19:05,820 --> 01:19:06,820 Sfat? 709 01:19:08,300 --> 01:19:09,500 Nu, eu nu. 710 01:19:10,680 --> 01:19:12,160 Dar îmi pare rău pentru el. 711 01:19:18,220 --> 01:19:19,680 Permiteți-mi o întrebare. 712 01:19:19,900 --> 01:19:24,680 Nu trebuie să-mi răspunzi azi. O sa astept cum vei dori mult timp. 713 01:19:25,560 --> 01:19:28,780 ai vrea sa fii sotia mea 714 01:19:29,500 --> 01:19:32,580 eu? sotia ta? 715 01:19:32,920 --> 01:19:37,000 Da. Este dorința mea cea mai fierbinte. 716 01:20:15,280 --> 01:20:16,280 El cade din locul meu. 717 01:20:16,920 --> 01:20:18,140 Noi stăm primii. 718 01:20:19,340 --> 01:20:20,700 Înnebuni. 719 01:20:21,280 --> 01:20:26,200 unde ești am găsit un apartament mic, decent și dacă suntem cumpătați, vom fi de ajuns. 720 01:20:27,900 --> 01:20:31,940 Ce? Deci crezi că voi fi tu innebuni? 721 01:20:32,660 --> 01:20:37,600 Lucrezi pentru tine și gestionează-te? Ei țin câte două unde se duc vasele? O vei face și tu. 722 01:20:38,920 --> 01:20:41,660 Proștii pot rezista doar o lună decent 723 01:20:43,500 --> 01:20:46,820 și nu vei lucra pentru ea, nu vei mânca. 724 01:21:14,160 --> 01:21:18,980 Nu ma intereseaza deloc femeile divortate. esti frumoasa 725 01:21:19,800 --> 01:21:21,220 imi place de tine 726 01:21:22,380 --> 01:21:26,900 Daca nu era cazanul. 727 01:21:42,200 --> 01:21:45,540 ai auzit Soldatul se va întoarce iar. Asta e Știu de multă vreme. 728 01:21:46,300 --> 01:21:48,820 Când ai patronaj, orice merge. 729 01:21:49,080 --> 01:21:51,540 Ei bine, a spus că era în concediu medical. Ei bine a avut si asta. 730 01:21:51,920 --> 01:21:54,940 A șters banii și acum va fi compania de asigurări bine 731 01:21:55,180 --> 01:21:56,180 Ei bine, da. 732 01:21:56,600 --> 01:21:59,620 Dar să nu credeți că se va întâmpla din nou turnați jos Nu vă faceți griji. 733 01:22:00,420 --> 01:22:02,760 Are deja pieptene jos. 734 01:22:02,980 --> 01:22:03,980 Doar să. 735 01:22:15,120 --> 01:22:18,180 Nu te căsători în seara asta. Vom merge împreună. 736 01:22:19,280 --> 01:22:21,920 Suntem oaspeții Dr. Braun. 737 01:22:23,440 --> 01:22:27,740 Dr. Braun? Dar știi asta cu Nu vreau să-l cunosc. 738 01:22:28,080 --> 01:22:31,880 De ce? Vrea să-ți ofere un loc secretare. 739 01:22:32,120 --> 01:22:33,200 nu vreau. 740 01:22:34,560 --> 01:22:36,420 Pleacă în Anglia pentru doi ani. 741 01:22:37,080 --> 01:22:39,100 Aceasta este o mare oportunitate. 742 01:22:39,660 --> 01:22:40,980 Locul meu este aici. 743 01:22:42,480 --> 01:22:44,100 Nu-ți face griji pentru asta. 744 01:22:45,800 --> 01:22:47,840 Ne putem descurca fără tine. 745 01:22:55,380 --> 01:22:56,380 Am înțeles. 746 01:22:57,600 --> 01:22:59,240 Primește-mă din compasiune. 747 01:22:59,660 --> 01:23:01,020 Nu avea scene. 748 01:23:01,720 --> 01:23:02,840 Nu-mi place. 749 01:23:03,180 --> 01:23:04,560 Nu fac scene. 750 01:23:06,220 --> 01:23:07,460 Pot să mă căsătoresc. 751 01:23:09,460 --> 01:23:10,460 Aşa. 752 01:23:12,000 --> 01:23:15,020 De aceea a trebuit să pășească în acele obiective. 753 01:23:15,340 --> 01:23:17,960 Din motive practice? 754 01:23:19,060 --> 01:23:23,420 Înțeleg că o gustare este mai convenabilă decât un loc mai bun. 755 01:23:24,260 --> 01:23:25,620 Am înțeles. 756 01:23:26,100 --> 01:23:27,760 Ești de partea, nu-i așa? 757 01:23:28,920 --> 01:23:30,340 Tu ești cel din partea. 758 01:23:30,780 --> 01:23:32,380 Este foarte înțelept. 759 01:23:34,080 --> 01:23:36,880 Pot să vă întreb ce mai face domnul nume? 760 01:23:37,360 --> 01:23:38,740 Directorul Hodas. 761 01:23:45,420 --> 01:23:47,780 din nord-vest, industria siderurgică. 762 01:23:52,520 --> 01:23:57,300 Ei bine, felicitări tuturor, doamnă Vojnarová. 763 01:23:59,860 --> 01:24:01,140 Scuză-mă acum. 764 01:24:30,440 --> 01:24:33,240 Lasă-l să o salveze. Cafeaua ta se va răci. 765 01:24:41,760 --> 01:24:44,360 Cafeaua aceea are un gust irezistibil. 766 01:24:45,500 --> 01:24:48,360 trebuie să salvez. Există secară aici. 767 01:24:50,400 --> 01:24:54,620 De asemenea, este dezgustător, nu glumesc. Ei bine ok, sunt pe drum. 768 01:25:08,910 --> 01:25:09,930 Ei trebuie să aibă indemnizații. 769 01:25:10,910 --> 01:25:11,910 Vin imediat. 770 01:25:54,380 --> 01:25:55,380 Îl sun pe Karel Vojnar. 771 01:25:56,940 --> 01:25:58,380 Ai întrebat ceva serios. 772 01:25:59,140 --> 01:26:00,400 Karel are nevoie de tine. 773 01:26:02,160 --> 01:26:03,160 vei veni 774 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 Maro? 775 01:27:25,260 --> 01:27:26,260 Ce s-a întâmplat? 776 01:27:27,020 --> 01:27:28,860 De ce m-ai chemat aici? 777 01:27:29,080 --> 01:27:30,160 Charles este pe moarte. 778 01:27:30,780 --> 01:27:34,360 Pentru numele lui Dumnezeu! Lasă-mă să merg la el! Doctorul este aici! 779 01:27:36,020 --> 01:27:38,200 Doar fără grabă. 780 01:27:38,900 --> 01:27:40,260 Va veni doctorul. 781 01:27:40,500 --> 01:27:42,880 Dar chiar și poliția te-ar prinde. 782 01:27:45,240 --> 01:27:47,240 La naiba! Scrie! 783 01:27:48,100 --> 01:27:49,360 Ești prins în capcană! 784 01:27:50,020 --> 01:27:51,640 Nimeni nu te va ajuta. 785 01:27:52,940 --> 01:27:54,780 Ce fel de comedie joci cu mine? 786 01:27:56,340 --> 01:28:00,400 Pot dovedi că ești fostul tău soț a tachinat ea! 787 01:28:00,620 --> 01:28:02,380 Eşti nebun! 788 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 Drumuri! 789 01:28:06,560 --> 01:28:07,560 Karl! 790 01:28:08,680 --> 01:28:10,240 E suficient pentru noi. 791 01:28:11,440 --> 01:28:13,180 Ia-o repede, similar. 792 01:28:51,950 --> 01:28:54,010 Director, mi-a ucis soțul. 793 01:28:54,230 --> 01:28:56,010 Am vrut să mă răzbun pe el și pe mine. 794 01:28:56,290 --> 01:28:57,290 Tu! Ea! 795 01:28:57,890 --> 01:29:01,470 Eu sunt, i-am dat cafea, ceva pentru ea a turnat ea 796 01:29:02,490 --> 01:29:03,490 Haide. 797 01:29:09,510 --> 01:29:10,790 Dumneavoastră, doamnă Jindru? 798 01:29:12,690 --> 01:29:14,430 Ce-ai făcut? 799 01:29:15,730 --> 01:29:18,690 Sper să ajungem la timp, doctore. 800 01:29:32,730 --> 01:29:33,810 Sunați la poliție! 801 01:29:34,090 --> 01:29:35,090 Mi-a ucis omul! 802 01:29:35,650 --> 01:29:36,650 L-a concediat! 803 01:29:36,890 --> 01:29:38,510 Uită-te doar la poșeta ei! 804 01:29:38,750 --> 01:29:39,750 Are o chestie! 805 01:29:40,770 --> 01:29:43,130 De unde știi ce are doamna Vojurová în poșetă? 806 01:29:43,430 --> 01:29:44,430 Știu că. 807 01:29:45,550 --> 01:29:47,250 Vă rugăm să o conduceți pe doamna Jindra la casă. 808 01:29:48,610 --> 01:29:50,450 O vom scuti de alte agravări. 809 01:29:51,830 --> 01:29:54,070 O voi aranja aici. 810 01:30:02,160 --> 01:30:03,160 Nu este un cuvânt! 811 01:30:04,560 --> 01:30:06,120 De mult faci comedie. 812 01:30:07,520 --> 01:30:08,800 Omul tău nu va muri. 813 01:30:10,200 --> 01:30:12,220 Ne-a spus însuși cine i-a dat drumul. 814 01:30:16,240 --> 01:30:17,980 ai fost tu. Nu este adevărat! 815 01:30:18,520 --> 01:30:20,520 Karad, nimeni nu m-a văzut! 816 01:30:20,780 --> 01:30:22,320 Nimeni, nimeni, nimeni! 817 01:30:29,180 --> 01:30:30,440 Mulțumesc, domnule director. 818 01:30:31,600 --> 01:30:33,740 Chiar poți să mă părăsești acum singur. 819 01:30:34,080 --> 01:30:36,100 Îmi ești atât de devotat. 820 01:30:36,340 --> 01:30:38,640 Este doar un nou serviciu prietenos, doamnă Inga. 821 01:30:39,220 --> 01:30:41,400 Abia când te văd din nou calm. 822 01:30:42,940 --> 01:30:45,680 Îmi permiteți să vă vizitez în curând? 823 01:30:47,180 --> 01:30:54,060 Veți fi întotdeauna primiți cu căldură, dar numai ca 824 01:30:54,060 --> 01:30:55,060 prieten 825 01:30:57,140 --> 01:30:58,520 vrei sa spui? 826 01:30:59,790 --> 01:31:02,110 că respingi oferta mea? 827 01:31:03,490 --> 01:31:05,990 Te rog nu fi supărat pe mine. 828 01:31:06,690 --> 01:31:08,330 Dar nu mă pot abține. 829 01:31:12,130 --> 01:31:14,130 Sunteți o femeie minunată, doamnă Ida. 830 01:31:16,030 --> 01:31:18,350 Păcat că nu te pot numi a mea. 831 01:31:20,370 --> 01:31:22,070 Ei bine, băieți, a căzut. 832 01:31:26,790 --> 01:31:29,010 Bună, la revedere. Poftă bună. 833 01:31:32,540 --> 01:31:34,300 Ai putea la fel de bine să-l lași. 834 01:31:34,960 --> 01:31:36,920 Nu mă așteaptă nimeni acasă. 835 01:31:40,360 --> 01:31:42,200 Sunt destul de fericit aici. 836 01:31:51,060 --> 01:31:55,800 Dacă suma datorată nu este plătită cu trei zile, 837 01:31:55,840 --> 01:31:59,080 vom intenta un proces împotriva ta. 838 01:32:00,080 --> 01:32:02,260 Cu tot respectul. Haide. 839 01:32:03,140 --> 01:32:05,060 Recomandat, doctore. Desigur. 840 01:32:05,760 --> 01:32:08,080 Doctore, este o doamnă care așteaptă în birou Vojnarova. 841 01:32:09,640 --> 01:32:11,480 Ce? Haide, ea a spus-o imediat. 842 01:32:14,600 --> 01:32:17,980 Vă urez bun venit, doamnă Vojnarová. 843 01:32:19,460 --> 01:32:20,460 Daţi-i drumul. 844 01:32:30,570 --> 01:32:31,570 Deci ce porți? 845 01:32:32,730 --> 01:32:34,390 Am venit să fiu hirotonit. 846 01:32:36,230 --> 01:32:37,230 Consacrare? 847 01:32:39,050 --> 01:32:40,430 Aceasta este o altă idee. 848 01:32:41,450 --> 01:32:42,450 Pentru ce? 849 01:32:44,690 --> 01:32:46,450 Vrei să-l încadrezi? 850 01:32:48,050 --> 01:32:52,070 Agățați-l domnului director general birou? 851 01:32:59,630 --> 01:33:00,730 Trimite-mi un rând aici. 852 01:33:02,270 --> 01:33:07,810 Tu... Suporti scene, nu? 853 01:33:09,390 --> 01:33:10,390 Urăsc scenele. 854 01:33:10,790 --> 01:33:12,410 Și nu le-am făcut niciodată. 855 01:33:13,550 --> 01:33:16,810 Și mă poți învinovăți doar că plâng tu. 856 01:33:17,190 --> 01:33:18,190 Ce, eu? 857 01:33:18,330 --> 01:33:22,510 De ce mă alungi pe lume cu un bărbat pe cine nici nu-l cunosc? 858 01:33:23,670 --> 01:33:28,030 Doar pentru a scăpa de mine. Asta am fost eu. Te dau afară? 859 01:33:28,520 --> 01:33:29,780 Da. Vrei să te căsătorești. 860 01:33:31,420 --> 01:33:33,340 Dar nu vreau să mă căsătoresc. 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,600 Vreau să rămân aici. 862 01:33:37,800 --> 01:33:38,920 La tine. 863 01:33:39,980 --> 01:33:43,700 Îmi placi. 864 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Isus. 865 01:33:48,420 --> 01:33:50,220 Serios? Ei bine, tu. 866 01:33:50,600 --> 01:33:52,760 Serios? Deci de ce nu ți-ai spus? 867 01:33:53,720 --> 01:33:56,340 Uneori ai ști ce am făcut din cauza asta. 868 01:33:57,720 --> 01:34:04,340 nenorocitului Brown, binevoitor Jindra, micuța mea... Te rog, te rog 869 01:34:04,340 --> 01:34:05,920 nu am laturi. 870 01:34:06,160 --> 01:34:07,560 Nu-mi place. 871 01:34:08,200 --> 01:34:09,200 Ca aceasta. 872 01:34:10,980 --> 01:34:13,440 Și cum te numesc de fapt? 873 01:34:14,140 --> 01:34:15,140 Ai. 874 01:34:16,660 --> 01:34:18,440 Pregătește-te pentru ce e mai rău. 875 01:34:19,720 --> 01:34:20,720 Pepik.